Dona no reeducable
10Nota Final

“Me pareció que con este segundo monólogo, también extraordinario, y que también tenía la cara y la voz de una actriz, Míriam Iscla, podíamos enriquecer todavía más este nuevo diálogo de nuestros espectadores con el autor. Y así hemos hecho el que antes se decía un programa doble. Decisiones casi sobre el terreno, tal como parecen escritos los dos textos de Massini. Teatro de urgencia. Urgentes. Necesarios.”

Las palabras del traductor y director de la obra, Lluís Pasqual, no pueden ser más acertadas para describir las adaptaciones de Stefano Massini que el Teatre Lliure ha escogido para abrir temporada. Dona no reeducable va mucho más allá de la función de entretenimiento del teatro. Es completamente necesaria, es una bala cargada de dura realidad. A través de la trágica historia de la periodista Anna Politkóvskaia nos adentramos en un casi desconocido conflicto ruso – checheno de principios de siglo. Una mujer valiente que, entre torturas, amenazas y atentados se mantiene fiel a la cordura y a la integridad.

No es habitual encontrar un texto tan limpio de pretensiones y guarniciones, tan desagradablemente gráfico y a la vez tan sumamente cautivador. Narra una historia real tal y como la periodista lo hacía: limitándose a explicar hechos, todos los hechos, de sus ojos al papel.

La puesta en escena, sencilla pero eficiente, posiciona en todo momento al espectador dentro del marco histórico, político y social en que la protagonista luchó.

Míriam Iscla hace un trabajo excelente reviviendo a la periodista, transmite con éxito toda la fuerza y valentía de una persona excepcional sin dejarse llevar por la emoción ni caer en la lágrima fácil. Iscla se ha salpicado del texto, tanto que el público queda incapaz de imaginarse cualquier otra actriz en el papel.

Irremediablemente, el espectador sale del Lliure con la cabeza llena de preguntas, angustias y con un ansia impenetrable de revolución recorriéndole la espalda.

Gracias a las palabras de Massini y la impecable interpretación de Iscla, la periodista cumple el objetivo por el que dio la vida: que la verdad esté en posesión de todo el mundo y que nadie quede enmascarado. Eres libre, Anna.



Teatro: Teatre Lliure
Web teatro
Autor del texto: Stefano Massini
Dirección: Lluís Pasqual
Intérpretes: Miriam Iscla


Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies per tal d'oferir la millor experiència d'usuari. Si continues navegant estàs donant el teu consentiment a l'acceptació de les mencionades cookies i de la nostra política política de cookies, fes click a l'enllaç per més informació.

ACEPTAR
Aviso de cookies