A les costes, a les ribes, sobre roques, dins o fora l’aigua. Petxines, peixos, cetacis, coralls, algues, vaixells, la Lluna, el cel, fosc i clar, l’escuma, el reflex, la brisa, la sal, la immensitat, la música: les sirenes.
Protegeix-me del que vull.
Què vol dir?
Ulisses va demanar ser lligat al masteler del seu vaixell per tal de no caure en la temptació de les sirenes…
És una reflexió preciosa i molt contemporània.
Sirenes: bones o dolentes?
Uf, és difícil… Molt difícil. Des de l’Antiguitat el nostre simbolisme és negatiu. Tot i així, el cinema i diferents cultures ens ha representat de moltes maneres… Per començar les sirenes érem mitat humà i mitat ocell però vàrem evolucionar fins a convertir-nos en peix.
Vaja, crec que hi ha poca gent que relacioni a les sirenes amb ocells.
Exacte. Tothom té la idea que anem pel mar salvant mariners mig ofegats en naufragis i no és ben bé així.
Expliqui’s…
El nostre origen no és clar. Hi ha molts mites que diuen que les sirenes s’apropaven a embarcacions i amb la seva encantadora veu, i la seva bellesa envoltada de perillositat i traïció enlluernaven a mariners i se’ls enduien al fred abisme del fons marí.
Però també corre el mite que si un mariner veu una sirena és signe de bona sort…
Ja li he dit que era complex.
Creu que està molt lluny del que Disney va voler fer?
La sirenita ñoña de Walt Disney, això ho he sentit sovint. Crec que Disney va triar una forma de representació molt lícita, tant com la que va escollir (amb diferències) Hans Christian Andersen. Disney permet entrar en el món dels híbrids a molts nens i nenes i ajuda a conèixer mitologia i fantasia.
Per això Disney li treu la veu a la pel·lícula?
Sí. L’arrel semítica de sirena vol dir “cantora”. Per una sirena la veu és fonamental i Disney no oblida el que és important.
Però a vostè li manca durant tot el llargmetratge…
El fet que en manqui a la pel·lícula és tan significatiu com el seu ús. I no oblidi que, finalment, la veu dins el cargol de mar que porta Úrsula serveix per enamorar perdudament al príncep Eric.
No té veu però… ensenya el melic!!?
¡Código Hays! !Código Hays¡
Jajajajja…
Ja varen tenir problemes amb aquest tema. Aleshores també poden dir que Disney és pervers per l’erotització que això suposa… Fixi’s, es igual el que un faci a la vida, sempre serà jutjat! Tot i que, veient el panorama que hi ha, crec que hi ha molts dibuixos que ensenyen molt més.
Les sirenes, com altres híbrids, criden la sexualitat.
Som una representació molt forta de la feminitat i això es difícil d’amagar.
El melic, el cabell pèl-roig… Tot un paradigma.
Principalment em van fer pèl-roja per distingir-me de Madison a 1, 2, 3 Splash. No volien associacions ja que entre les dues pel·lícules només hi ha quatre anys de diferencia. Tot i així crec que Disney va mantenir un punt diabòlic amb el meu color del cabell; de femme fatale, propi de les sirenes…
Tot i que és un pop, consideraria a Úrsula una femme fatale?
Tot el contrari. Úrsula és una de les malefactores més grotesques que hi ha! El seu personatge està inspirat d’una Drag Queen anomenada Divine. Era amic de la infantessa de John Waters, probablement la recordarà a Pink Flamingos…
Està molt ben trobat!
Sí. Però evidentment no aniria a prendre un llamàntol amb ella…
Amb qui aniria?
Jajajajaja, del cinema? Amb Madison sens dubte! Som dues versions molt similars. Tot i que El secreto de Roan Irish capta una atmosfera marina molt suggeridora i també m’agrada la protagonista, Fiona.
No l’he vist.
Doncs és molt curiosa. En realitat no es tracta de sirenes sinó de la relació amb el mar i els lleons marins i llegendes relacionades amb ambdós.
Les sirenes i els animals marins tenen bona relació?
I tant!! Amb tots en general però amb les balenes en particular. Ens ajudem molt i fem les migracions plegats. Cada any!
I amb els taurons?
Home, és un dels depredadors més antics i forts de la historia però no ens tenim odi, simplement ells fan el que han de fer i nosaltres ens intentem mantenir el més lluny possible.
No són venjatius?
No crec que sigui la seva principal característica. Però el cinema pot fer el que vulgui, veritat? De les sirenes també s’han fet autentiques barbaritats…
Per exemple?
Entenc que hi hagi enigmes sobre el nostre caràcter, i és evident que un tarannà massa benèvol no s’ajusta al mite però em nego a acceptar les sirenes de Piratas del caribe 4. Semblen assassines sanguinàries, descontrolades i gens sofisticades.
I aquestes també es raspallen amb cachivaches? Perdó, forquilles!!
Jajajaja, aquestes no crec ni que es raspallin.
Parlant de forquilles: encara col·lecciona?
És clar! A casa tinc un Wunderkammer.
Doncs si vol veure un gabinet de curiositats li recomano el Museu del Disseny.
El museu Disney?
No, el de Disseny… Però no és la primera!
Doncs em queda pendent.
Envía una resposta