Després de l’èxit amb ‘Mad Men’, o de la recent ‘The Walking Dead’, la cadena americana AMC ha tornat a encertar amb l’adaptació de “Forbrydelsen”, una sèrie danesa que des de la seva estrena en 2007 s’ha estrenat a països com Noruega, Finlàndia, Suècia, Alemanya, Bèlgica, França, Austràlia, Regne Unit… mentre recollia bones crítiques allà on s’emetia. El resultat és “The killing”
“The Killing”, és el remake nord-americà de la sèrie d’èxit d’origen danès que duu per títol “Forbrydelsen”. La trama se centra en la investigació policial de l’assassinat d’una adolescent, Rosie Larsen, a les afores de Seattle. Els secrets que amaguen els diferents personatges involucrats en la investigació; entre els quals es troben els pares de la noia, les seves amistats i un regidor candidat a alcaldia de la ciutat; seran el principal obstacle als que s’han d’afrontar el Departament de Policia. Els detectius a càrrec de la investigació són: Sarah Linden, una dona professional, intel·ligent i intuïtiva a punt de mudar-se amb el seu fill i el seu futur marit a Califòrnia; i el seu substitut, Stephen Holder, un jove ex-agent encobert sense experiència en Homicidis, amb un caràcter impulsiu i un obscur sentit de l’humor que xoca bastant amb el caràcter reservat de Linden. Per Linden és l’últim cas i encara que ha de deixar el seu càrrec s’hi resisteix. Per Holder és el seu primer a Homicidis i les reticències de Linden de deixar-lo al càrrec fan que topin de tant en tant.
La sèrie té uns trets visuals fàcilment detectables ja en el capítol pilot. L’ambientació és fosca, tot tendeix a gris, trist, misteriós. Els referents també ho estan molt de clars. El primer és la sèrie “Twin Peaks”, ambientada en la mateixa zona de l’estat de Washington. Les dues sèries comparteixen similituds en la trama inicial del crim i en la investigació que anirà topant amb un munt de personatges plens de secrets encara que s’allunya de les extravagàncies i genialitats de David Lynch. El segon referent són les novel·les negra arribades del fred del nord d’Europa, per alguna cosa estem al davant d’un remake d’una sèrie danesa, sobretot per la foscor i aquest estudi de l’ànima humana.
Cada episodi de “The Killing” coincideix amb un dia de la investigació i la temporada de 13 capítols tancarà el cas. 13 dies d’investigació per descobrir “Qui va matar Rosie Larsen?” (sona o no a: “qui va matar a Laura Palmer?”)
EL TRÀILER
ELS PERSONATGES
Sarah Linden (Mireille Enos)
Sarah Linden és una dona complexa. Per una banda és una detectiu d’homicidis a la que li apassiona la seva feina, una feina que fa bé. Per l’altra és mare soltera i quan arribi a Califòrnia serà també esposa.
El cas de l’assassinat de Rosie Larsen arriba en mal moment. L’hauria de cedir al seu substitut, l’Stephen Holder, però s’hi resisteix, necessita resoldre’l abans de marxar per sempre. Aquesta resistència li està provocant problemes en la seva vida personal que torna a sacrificar per resoldre el cas.
Silenciosa, observadora, la seva manera de dur el cas serà radicalment oposada a la de Holder.
Durant tres temporades la nominada a un Tony® Mireille Enos ha estat una de les protagonistes del drama de l’HBO, “Big Love”. L’acriu va ser aclamada per la crítica per la seva interpretació de les bessones Jodean i Kathy Marquart.
Stephen Holden (Joel Kinnaman)
Stephen Holden, és el substitut de Linden en el departament d’homicides quan aquesta marxi a Califòrnia. O ho hagués estat si no s’hagués produït la mort de Rosie, si el cap de policia no insistís en que Sarah portés el cas, ni si aquesta no fos tant reticent en deixar en les seves mans la investigació i ja de pas el càrrec.
Holder és un personatge complex. Un personatge capaç d’oferir drogues a escolars per guanyar-se la seva confiança i que li cedeixin els seus secrets. No sembla aigua clara i és transgressor el que treu de polleguera a Sarah.
Joel Kinnaman és originari d’Estocolm (Suècia) es va donar a conèixer al seu pais pel seu paper a “Snabba Cash” (“Dinero fácil“), dirigida per Daniel Espinosa. Va cridar l’atenció de Hollywood quan va presentar-se als càstings de “Fury road” de George Miller i el “Thor” de Kenneth Branagh. Després d’això es va mudar a Los Ángeles.
Kinnaman va rebre una nominació al 2010 Guldbagge Award (l’equivalent suec a l’Oscar) al millor actor secundari pel seu paper en la mini-series sueca “Johan Falk”.
Stanley i Mitch Larsen (Brent Sexton i Michelle Forbes)
Stanley i Mitch Larsen acaben de perdre a la seva filla. Potser no va ser bona idea marxar de cap de setmana deixant sola a Rosie, la seva filla adolescent. I encara pitjor idea no trucar-la en tot el cap de setmana. Quan tornen els consternats pares res poden fer davant el cos sense vida de la seva filla, excepte plorar-li, sentir-se culpables i potser buscar revenja.
Brent Sexton i Michelle Forbes interpreten aquests pares, dos rostres coneguts en la televisió nord-americana. Brent Sexton (“Stan”) va ser Harry Manning en el western “DeadWood“; mentre que Michelle Forbes (Mitch) va interpretar a l’almirall Helen Cain en la segona temporada de l’aclamada “Battlestar Galactica“.
Darren Richmond (Billy Campbell), Gwen Eaton (Kristin Lehman) i Jamie Dempsey (Eric Landin)
Darren Richmon (Billy Campbell) és un candidat a l’ajuntament de Seattle amb les seves pròpies tragèdies familiars i secrets. És un home de principis i amb unes fermes creences en un món infestat de taurons. Aparentment no té cap relació de Rosie, però el lloc on troben el cos de la noia l’acaba implicant en el cas i posant-li complicat arribar a l’alcaldia.
Després d’interpretar a Jordan Collier a la sèrie “Los 4400”, Billy Campbell torna a tenir un paper regular en una sèrie televisiva, encara que ha sortit esporàdicament en sèries com “Melrose Place” o “Eureka”
Té una relació amb Gwen Eaton (Kristin Lehman), la seva assessora de campanya, una aventura que tracta de mantenir en secret fins a després de les eleccions. Gwen és una dona llesta i sofisticada, procedent d’una de les famílies més poderoses de la ciutat. Una dona capaç que tracta de triomfar en el món de la política, on una dona maca pot ser fàcilment desacreditada.
Al costat d’ells treballa Jamie Dempsey (Eric Landin), el brillant director de campanya de Darren Richmond, centrat en les batalles polítiques durant tot el dia, tot un jugador d’escacs, un estratega, un gran valor per Richmond, tant en la seva vida política com en altres assumptes, potser una mica més tèrbols.
Jasper Ames (Richard Harmon), Sterling Fitch (Kacey Rohl) i Kris Echols (Gharrett Patrick Paon)
Jasper Ames (Richard Harmon) és l’exnoviet de Rosie, un nen ric que no porta massa bé que el deixin.
Sterling Fitch (Kacey Rohl) és la millor amiga de Rosie Larsen i la que sap bona part dels secrets que desconeixen els seus pares. Jasper serà el primer sospitós del crim.
Kris Echols (Gharrett Patrick Paon) és el camell habitual de Jasper i algú que sembla que també va tenir contacte amb Rosie la nit de Halloween, la seva última nit viva.
QUE EN DIU LA CRÍTICA I EL PÚBLIC
“The Killing” ha tingut molt bona rebuda entre els crítics i especialistes televisius. A Metacritic la seva nota és de 84, una de les més altes de les estrenes d’aquesta temporada, i la nota més baixa que li concedeixen és un 70. Els crítics destaquen la bona adaptació feta per Veena Sud, que no fa sentir que és un remake, la seva ambientació opressiva i misteriosa i aquesta procés de la investigació on cada nou secret descobert ens porta a un nou enfoc del cas mantenint la tensió en tot moment.
Entre les poques crítiques, les que posen algun però al seu ritme narratiu excessivament pausat en alguns moments i els que preveuen que si la resolució del cas no compleix les expectatives creades pels 13 capítols, la sèrie perdrà la seva credibilitat malgrat les seves qualitats.
Entre l’espectador, les notes també són bones. Un 8.1, a Metacritic i un 8.5 a TV.com, per tant una sèrie considerada per la gran majoria com notable i que només rep crítiques negatives dels seguidors de “Twin Peaks” per les comparatives de dues sèries, que en realitat només comparteixen un cert aire inicial comú i que després es distancien força.
Respecte a les dades d’audiència, “The Killing” ha aconseguit convertir-se en la segona estrena millor de la cadena només per darrere de ‘The Walking Dead’. La ficció va anotar 2,7 milions d’espectadors.
“The Killing” també ha estat una de les guanyadores dels premis BAFTA 2011, juntament amb “Sherlock”. La sèrie de l’AMC ha estat triada com la Millor sèrie internacional superant a competidores com “Glee“, “Boardwalk Empire” i “Mad men“.
OPINIÓ
Suposo que per una aficionada als thrillers, la novel·la negra i des de ja fa temps, seguidora de la novel·la negra i policíaca del nord d’Europa, “The killing” és una sèrie ideal.
El seu ambient gris, inquietant respon a la perfecció del que jo considero que ha de ser un thriller o una novel·la negra. Personatges que amaguen secrets i secrets que fan que la investigació no sigui previsible, no hi ha un sospitós clar i el cas va evolucionant i canviant mentre passen els capítols. Tots els personatges tenen capes, tenen coses que no expliquen, que amaguen als més propers, fins i tot, els dos encarregats en la investigació.
Tampoc no és una sèrie on només hagi la investigació policial, hi ha el drama humà de la família Larsen que ha perdut la filla i per altra banda hi ha els moviments polítics, els tires i arrossa dels candidats que no dubtaran en aprofitar l’assassinat de la noia per aconseguir desacreditar al contrincant.
“The killing” no és una sèrie de grans accions, ni de grans diàlegs. És més de petits detalls, d’observar, de ficar-se en la natura humana i mirar de ficar-se en el cap del que va cometre el crim. Si sou habituals de les novel·les nòrdiques, si un dia vau seguir Wallander o heu llegit tota la saga Millennium d’Stieg Larson, “The killing” és una sèrie feta a la vostra mida.
QUAN I ON S’EMET?
“The killing” s’emet els diumenge a l’AMC. “The killing″ es podrà veure a Fox Crime a partir de juny, però encara no hi ha una data concreta.
Creadors: Veena Sud
Intèrprets: Mireille Enos, Billy Campbell, Joel Kinnaman, Michelle Forbes, Brent Sexton, Kristin Lehman, Eric Ladin, Brendan Sexton III, Jamie Anne Allman i Annie Corley
Cadena: AMC
Durada dels capítols: 45 min
Web oficial:
Envía una resposta