especials > festival cinema > berlinale 2010

 

Berlinale 2010

Per Neus Vallara - 10/02/2010

Com cada any, entre els dies 11 i 21 de febrer es celebra a la ciutat de Berlin un dels més prestigiosos festivals de cinema: la Berlinale. Darrera del cartell d’enguany, consistent en un llistat dels 15.000 títols projectats des de la seva creació l’any 1951, s’amaga una edició marcada per la celebració del 60è aniversari del prestigiós certamen, un esdeveniment que promet moltes sorpreses i sobretot, molt de cinema. Si aterreu a Berlin, no dubteu en treure el nas per Postdamer Platz i gaudiu de la Berlinale.

I és que mica en mica, segons s’acosten les dates, l’organització del festival s’ha encarregat d’anar desgranant quines seran les particularitats d’aquesta edició. En primer lloc, un nom que darrerament ha sonat força: Werner Herzog. El cineasta de 67 anys, que ja es va deixar veure pel darrer festival de Venècia presentant “Bad Lieutenant: Port of call New Orleans”  presidirà el jurat d’aquesta edició. L’acompanyaran en aquesta polèmica tasca, que sovint no fa les delícies de la premsa, la directora italiana Francesca Comencini, l’escriptora africana Nuruddin Farah, l’actriu alemana Cornelia Froboess, el productor espanyol José Maria Morales, l’actriu xinesa Yu Nan i la guanyadora d’un Oscar Renée Zellweger.

Aquest any el Festival s’inaugura amb l’estrena mundial de la pel·lícula xinesa “Tuan Yuan” (Apart Together), la darrera proposta de Wang Quan’an, un dels més importants joves realitzadors xinesos de cinema d’autor. “Tuan Yuan” porta a la gran pantalla la història de retrobament d’un gran amor separat durant molts anys. La pel·lícula es podrà veure també dins de la secció de Cinema Culinari.

A partir d’aquí arribaran, entre d’altres, les 23 pel·lícules que formen part de la secció competitiva que es disputaran el Lleó d’Or, entre les quals destaquen, sobretot, 2 noms propis: Martin Scorsese i Roman Polanski. El primer amb el seu darrer treball “Shutter Island”, on de nou torna a comptar amb Leonardo DiCaprio, acompanyat de Ben Kingsley i Max Von Sydow. I el segon, que ja es va endur el cobdiciat guardó l’any 1966 amb la pel·lícula “Carreró sense sortida” i una de les grans absències del certamen degut als seus ja coneguts problemes amb la justícia, presentarà “The Ghost Writer”, una producció franco-germano-britànica amb Ewan McGregor i Pierce Brosnan.

Al voltant d’aquests grans noms, d’altres produccions provinents de la India, com My name is “Khan”, de Karan Johar, una coproducció turco germana titulada “Bal” i dirigida per Semih Kaplanoglu; el filme austro germànic “Der Räuber”, de Benjamin Heisenberg; cinema bosni de la ma de Jasmila Zbanicamb “Na Putu” o la germano-iraní “Shekarchi”, de Rafi Pitts. Entre la resta de seleccionades trobem produccions d’Argentina, Àustria, Dinamarca, Alemania, França, Gran Bretanya, Japó, Noruega, Romania, Rússia, Suècia i Estats Units. La llista completa de la secció competitiva i de la qual se’n poden consultar més dades a la web oficial del festival és la següent:

Bal ((Honey), de Semih Kaplanoglu (Turquia, Alemanya)

Der räuber (The robber), de Benjamin Heisenberg (Àustria, Alemanya)

My name is Khan, de Karan Johan (India)

Na putu (On the path), de Jasmila Zabanic (Bòsnia Hercegovina, Àustria, Alemanya)

Shekarchi (The hunter), de Rafi Pitts (Alemanya, Iran)

Shutter Island, de Martin Scorsese (USA)

The ghost writer, de Roman Polanski (França, Alemanya, Regne Unit)

Caterpillar, de Koji Wakamatsu (Japó)

En familie (Una familia), de Pernille Fischer Christensen (Dinamarca)

En ganske snill mann (Un hombre algo amable), de Hans Petter Moland (Noruega)

Eu când vreau sa fluier, fluier (Si quiero silbar, silbo), de Florin Serban (Romania, Suècia)

Greenberg, de Noah Baumbach (USA)

Howl, de Rob Epstein & Jeffrey Friedman (USA)

Jud SüB-Film ohne Gewissen, de Oskar Roehler (Àustria, Alemanya)

Kak ya provel etim letom (Cómo termino este verano), de Alexei Popogrebsky (Rússia)

Mammuth, de Benoît Delépine & Gustave de Kervern (França)

Please give, de Nicole Holofcener (USA)

Rompecabezas, de Natalia Smirnoff (Argentina, França)

San qiang pai an jing qi (Una mujer, una pistola y una tienda de fideos), de Zhang Yimou (Xina)

Shahada, de Burhan Qurbani (Alemanya)

Submarino, de Thomas Vinterberg (Dinamarca)

The kids are all right, de Lisa Cholodenko (USA, França)

The killer inside me, de Michael Winterbottom (USA, Regne Unit)

 

Però, al marge de la secció que més acapara l’atenció de la premsa internacional, trobem d’altres com Panorama, on Miguel Albaladejo presentarà el seu vuitè llargmetratge, “Nacidas para sufrir”, amb un repartiment copat de fèmines com la grandíssima Adriana Ozores, Petra Martínez o Malena Alterio. “El mal ajeno” d’Oskar Santos, produïda per Alejandro Amenábar i interpretada per Eduardo Noriega, Belén Rueda i Angie Cepeda també forma part d’aquesta secció. Aquests dos films i el documental de Norberto López Amado i Carlos Carcas “How much does your building weight, Mr. Foster?”, una coproducció amb el Regne Unit sobre la vida i obra de l’arquitecte Norman Foster i inclòs a la secció Berlinale Special, tanquen la poca presència de la filmografia espanyola al certàmen, sobretot tenint en compte que per primer any cap cinta acudirà a la quarta edició del cicle de Cinema Culinari, apadrinat pel mateix director de la Berlinale, Dieter Kosslick, i que tanta acceptació ha tingut des dels seus inicis.

Paral·lelament, el públic també podrà gaudir d’exposicions i projeccions pensats per fer d’aquesta edició una celebració molt especial. Ja des de finals de gener, els carrers de la capital alemana comencen a respirar cinema amb l’exhibició fotogràfica “Parade of the Stars”, un recull de retrats d’actors i directors immortalitzats durant el seu pas pel festival des de l’any 2003. Però un dels plats forts arriba el dia 12 de febrer amb la projecció simultània de la nova versió de Metrópolis (1927), la pel·lícula de Fritz Lang considerada patrimoni de la humanitat: dins la Berlinale, en pantalla gegant a la Porta de Brandenburg i a l’Opera de Frankfurt. L’exhibició s’acompanyarà amb una versió de la música del filme basada en els arranjaments de Gottfried Huppertz, sota la batuta del director d’orquestra Frank Strobel i la Sinfonia Rundfunk de Berlín. La pel·lícula és també la protagonista de l’exposició “Metropolis Completa” que té lloc al Museu del Film i la Televisió de Berlin fins el proper 25 d’abril i que inclou uns 200 objectes com càmeres, pàgines de guió, decorats, extractes de partitures de la música del film i nombroses fotografies per a tots aquells encuriosits en l’obra de Fritz Lang.

L’art també pren protagonisme entre els dies 12 i 15 de febrer amb una instal·lació que sota el títol The Curtain i creada per l’artista coreano estadounidenca Christina Kim amb voluntat de celebrar la màgia i la força del setè art, promet ser d’allò més espectacular: un teló de 300 metres quadrats construit a partir de rotllos de pel·lícules reciclats.

El final de festa de la 60a. edició arribarà el 20 de febrer amb la cerimònia de lliurament dels premis i la projecció de la pel·lícula japonesa “Otouto” (About her brother), de Yoyi Yamada. Estarem molt atents a tots els esdeveniments que vagin tenint lloc en el marc del Festival per explicar-vos-ho de primera mà.

 

[segueix]