entrevistes > cinema > ray Loriga

Ray Loriga, entrevista amb el director 

«Santa Teresa va lluitar contra tot el món i va sortir guanyant, en el seu moment i en la història»

Traducció per Yolanda Aguilar- 19/03/2007

Quan es va interessar pel personatge de Santa Teresa?

Per què faig una pel•lícula sobre Santa Teresa? Simplement perquè crec que hi ha una pel•lícula sobre ella, no perquè m'hagi il•luminat… Crec que és una molt bona història en tots els sentits: el context històric; visualment, tota la iconografia religiosa em sembla molt potent per al cinema, i després és la història d'una dona en contra d'un esquema de vida molt rígid, en unes condicions molt dures per al desenvolupament intel•lectual, espiritual i humà. De manera que una dona en aquesta època –en una època en la qual se suposava que les dones no eren res– s'atrevís a ser gairebé tot el que una dona pot ser i que acabés fent història, em va semblar que mereixia la pena. Una altra cosa que sempre em va interessar és que no anés una màrtir. Que no era una d'aquestes històries típiques de dones que diuen “es va atrevir a desafiar al món i va pagar per això”… Santa Teresa va lluitar contra tot el món i va sortir guanyant, en el seu moment i en la història. Per altra banda, encara que és una història que ja s'ha explicat, tenia la sensació que teníem un punt de vista diferent. Estem en el segle XXI i em sembla que hi ha moltes coses que es poden revisar sobre Santa Teresa, com la seva suposada virginitat o no. Crec que es podien afrontar alguns aspectes més enllà de la polèmica, amb una mirada més valenta també.

Vol dir que serà una mica polèmica?

Si va haver polèmica en el segle XVI segurament pugui haver-la ara. Crec que de Santa Teresa s'ha donat una visió molt propera a l’estampeta, com un personatge al que la gent resa de tant en tant, sense tornar a llegir-se els seus llibres ni saber més del personatge. Hi ha moltes coses d'ella que no s'han explicat i que són un misteri sense resoldre: la seva sexualitat, per exemple, o la seva relació tan propera a Déu, gairebé pell amb pell… Aquests temes van ser escandalosos en el seu moment i no han estat revisats molt sovint, així que probablement puguin tornar a semblar-ho avui dia, la qual cosa diu molt poc del progrés de l'Església catòlica en els últims segles.

I una vegada que descarta la imatge “de la estampita”, què és el que més li ha sorprès?

Em semblen increïbles les relacions que tenia amb el seu entorn. Ull! Jo no he tractat a Santa Teresa per a fer un pamflet contra l'Església catòlica, he estudiat molt aquest context i he trobat que, fins i tot dintre de la discrepància amb els seus postulats, havia molt respecte cap a la seva intel•ligència. I aquest respecte ho trobes des de reis o bisbes a provincials del seu ordre, homes que parlaven amb ella d'igual a igual, de vegades per a discrepar i unes altres fins i tot per a condemnar-la. Amb el que he tingut molta cura ha estat no presentar a l'Església com els dolents de la pel•lícula: ella va comptar amb suports importants dintre de l'Església catòlica.

Una altra complexitat de la pel•lícula era trobar a l'actriu protagonista, sobre la qual recau tot el pes de la pel•lícula. Com va arribar A Paz Vega?

La veritat és que no ho he dubtat molt. En principi em semblava que, perquè això funcionés, era fonamental tenir una actriu que pogués estar viva sota vestit, de la història, del pes simbòlic del personatge. Paz té l'energia i el coratge, i al mateix temps l'ofici i el talent, per a sobreviure a un personatge com aquest i a la visió que jo tenia del mateix: volia que hagués una dona sota aquesta llegenda. Paz és una dona intel•ligent, i amb ella es pot aprendre del personatge, que és una cosa que per a mi era molt important: jo sé que Teresa és una dona i hi ha un lloc fins a on arribo, però hi ha altre que l’ha d’ocupar l'actriu, i que ella m'ensenyés a Teresa. Perquè encara que jo ho hagi llegit tot sobre el personatge, la que habita i la que li dóna vida és Paz.

Per descomptat serà la Santa Teresa més sexy que s'hagi vist mai en el cinema…

Probablement, i sense menysprear a cap de les anteriors… Però és que crec que és important aquest costat de Teresa, que també va ser una dona molt coqueta. Sap el que va dir Santa Teresa en una ocasió que li van pintar un quadre? Doncs quan ho va veure, li va dir a l'autor que l'havia tret lletja i vella. Crec que la seva manera d'agradar a la gent va influir molt perquè no acabés en la pira. És probable que a altres més insulses o menys agraciades les van cremar pel camí, jo crec que aquest encant o aquesta bellesa que es destacava d'ella va ser una part important de la seva trajectòria. Jo crec que això amb Paz és un terrè guanyat. Seria molt difícil ficar a Paz en una foguera i no penedir-se!